韓国・ソウルのYARTGALLERYとの交流展として、2024年2月に、キム・ウンジュ（金 恩周）さんの写真展「再び、春」をgallery 176で開催しました。作品は、済州島四・三事件の被害者や遺族が、事件現場に立って撮影されたもので、とても印象に残っています。ウンジュさんは、作品の解説の中で「撮影期間中、過去の記憶と対面する過程が多くの方に安らかに傷を慰める時間になることを願った」と書かれていますが、そう願いたいものです。

　今回の、作品「Unhealed Light」は、5･18民主化運動（日本では、光州事件と呼ばれることが多いです）の被害者たちを追った作品で、ウンジュさんが一連のドキュメンタリー写真の制作を始めたきっけとなった作品だと伺いました。「Unhealed Light」は、昨年2025年3月にソウルで展示を拝見しましたが、「光」を巧みに使い、より深みのある作品に仕上がっています。

　昨年2025年、「Unhealed Light」が日本の出版社「Three Books」で出版されるという話しを聞き、ぜひ、gallery 176で展示をしてもらいたいと考えていました。今年2026年、ウンジュさんがKG+ SELECTに選ばれ、現在（4月18日(土)〜5月17日(日)まで）、京都で「Unhealed Light」が展示されています。来日していたウンジュさんと展示についてお話しし、gallery 176の展示では、KG+ SELECTの展示より作品点数を増やし、額装したプリントを中心に構成する方向で準備を進めています。

　今回、展示開催にご協力いただいたThree Booksの吉田さん、鈴木さん、そしてYARTGALLERYのカン・ジェグさん、どうもありがとうございます。ぜひ、多くの方に展示を観てもらいたいと思います。5月30日(土)には、キム・ウンジュさんとThree Booksの吉田さんのトークイベントの開催も予定しています。ぜひ、お立ち寄りください。

gallery 176 西川善康

 
展示構成
archival pigment print（インクジェットプリント）／大判プリント 3点、16×20インチ 4点、14×17インチ 20点、計27点（予定）

キム・ウンジュ写真展「Unhealed Light」

会　期：2026年5月29日（金）〜6月9日（火）
　　　　13:00〜19:00
休廊日：6月3日（水）、4日（木）

会　場：gallery 176（ギャラリー イナロク）
　　　　大阪府豊中市服部元町1-6-1
　　　　阪急宝塚線 服部天神駅(梅田から11分)下車 徒歩1分

企　画：gallery 176 西川善康／友長勇介
協　力：Three Books

 
在廊日、イベント情報などの詳細につきましては、公式サイトの掲載ページをご覧ください。