ROAMING TRAVERSE

異国の地をあてもなく歩く、あるいは横断する。
I wandered aimlessly or traversed through a foreign land.

こちら側からあちら側に渡るたび、ひとつ見知らぬ土地が見知った土地になっていく。慣れ親しんだ地を得るたびに、街の喧騒が少し遠のいた気がした。
With each crossing from here to there, an unfamiliar land becomes familiar. With each familiar land I
gained, the city’s hustle and bustle seemed to fade a little further away.

横断という行為によって生まれる距離に、私は興味を惹かれた。
I was intrigued by the distance created by the act of traversing.

■開催情報
鎌田篤慎 写真展「ROAMING TRAVERSE」
会期：10月21日（月）〜11月3日（日）
会場：RED Photo Gallery
　　　東京都新宿区新宿1-2-11 近代ビル2F
　　（Photo Gallery Place Mと同じビル内）

公式サイト掲載ページはこちら