京都写真美術館 ギャラリー・ジャパネスク 2階展示室にて、2023年6月6日(火)から6月18日(日)まで、セバスチャン・シロドー 写真展「ROCK TREE HAPPINESS ~岩と木と幸せ~」を開催します。

Artist Statement:

この度、京都写真美術館で日本初の個展を開催できることを大変嬉しく思います。写真家、アーティストとして私は自然の中の短い瞬間をとらえ、繊細な視覚的ストーリーを語ることに情熱を注いでいます。ここ京都では、コロナの前後に撮影された連続写真シリーズ（および単体の写真も数点）を展示しています。印象派やピクトリアリズムの芸術運動、エリック・サティ、YMO、デヴィッド・シルヴィアンの音楽に影響を受けたこれらの写真では、岩、木（ゴッホの村オーヴェル・シュル・オワーズ）、川を取り巻く物理的な自然の動きが捉えられています。

表現力を高めるために、モノクロとカラーの両方で撮影することが多く、目的の効果を得るためにクリエイティブなフィルターを取り入れることが多くなっています。プリントすること自体が芸術であると考え、これらの写真をアワガミの表情豊かな「AIJP」和紙に印画することを嬉しく思っています。

皆さまがこの展覧会及びこの体験を共有していただけることに感謝しつつ、幸せへの道を歩んでくださることを願っております。

I am very pleased to present my first exhibition in Japan at the Kyoto Museum of Photography. As a photographer and artist, my passion lies in capturing brief moments in nature to tell sensitive visual stories. Here in Kyoto, I showcase successive photographic series’ (and a few stand-alone images) that were photographed pre and post Covid lockdown. Physical and natural movements surrounding a rock, a tree (in Van Gogh’s village of Auvers-sur-Oise) and a river have been captured in these photos which are influenced by the Impressionist and Pictorialism art movements as well as by the music of Erik Satie, YMO and David Sylvian.

I tend to photograph in both black & white and color to build an expressive mood and often incorporate creative filters to achieve my desired effect. Passionate about the printing process as an artform unto itself, I am pleased to print these photographs on Awagami’s expressive ‘AIJP’ washi papers.

I thank you for visiting and sharing this exhibition / this experience……on your way to happiness. 

協力：アワガミファクトリー